Dahulu kala di negeri nun jauh...
Saya, Aku, sang perubah bentuk penguasa kegelapan...
melepaskan kejahatan yang tak terkatakan.
Tetapi seorang samurai bodoh...
memegang pedang ajaib...
melangkah maju untuk menentangku.
Sebelum pukulan akhir menyambar...
Saya membuka portal pada waktunya...
dan melemparkannya ke masa depan...
dimana kejahatanku adalah hukum.
Sekarang samurai bodoh itu mencari cara untuk kembali ke masa lalu...
dan batalkan masa depan itu Aku.
Gotta get back
Back to the past
Samurai Jack
Watch out
Gotta get back, back to the past
- Samurai Jack - Jack
Jack, Jack, Jack
Gotta get back, back to the past
Samurai Jack
Watch out!
Gotta get back, back to the past
Samurai Jack
Jack, Jack, Jack, Jack
Gotta get back
Jack, Jack, Jack, Jack
Watch--watch out!
Gotta get back
Jack, Jack, Jack
Samurai Jack
Watch out!
Saya pikir saya memberi tahu kamu gelandangan itu untuk keluar dari sini.
Kecuali kamu menginginkannya lagi, ya?
Apakah Anda pemilik dari bangunan ini?
Itu bisa jadi saya.
- Aku Sam... - Aku tahu siapa kamu.
Seorang pria bisa menjadi kaya dengan menjual kulitmu, Nak.
Mungkin Anda bisa menjadi kaya dengan menjual sesuatu pada saya sebagai gantinya.
Jual apa, tepatnya?
lnformasi.
Hei, berapa banyak uang yang kamu katakan yang kamu punya disana, temanku?
Heh heh heh!
Sebuah kehormatan berbisnis denganmu.
Hah?
Tunggu!
Aku tahu kenapa kau ada di sini.
Kamu mencari samurai itu, ya?
Kamu bertujuan untuk mengumpulkan hadiah pada dia, eh?
Saya ingin membantu kamu, Senor Clench...
tapi dia sudah pergi.
Dia naik kereta ke Cordova.
Kamu masih bisa menangkapnya Jika kamu cepat.
Hei, lihat, kita sudah tutup, baiklah?
Karena aku baru saja dapat benar-benar hari yang...
sulit?
Maafkan saya. Apakah kamu tutup?
Tidak, tidak. Ayo masuk. Duduklah.
Uh, apa yang bisa saya bantu?
Aku suka es dingin jahe ale...
jika Anda punya satu.
Sebenarnya, saya sangat penasaran tentang percakapan yang telah kau lakukan...
dengan pria besar dan tinggi itu yang baru saja pergi.
Oh.
Saya rasa kamu suka mereka besar, tipe tinggi, eh?
Yah, seharusnya aku.
Dulu aku pernah menikahi dia.
Sudah aman!
Ya. Sebenarnya, akan berangkat sekarang.
Berhenti!
Tiket.
Tiket, tolong. Tiket.
Ini dia.
Jalan.
Teh anda, tuan.
Teh Anda, tuan.
Ahem.
Terima kasih.
Josephine?
Apa yang sedang kamu lakukan di sini?
Yah, senang melihatmu juga, Ezekiel.
Aw, sial.
Tidak pernah ada tiada yang baik tentangmu, wanita.
Sekarang, sekarang...
mari kita tidak menjadi jahat, Sayang.
Jangan panggil aku ''sayang."
Nah, maka jangan bertindak seperti orang bodoh!
Saya tahu apa yang kau lakukan.
Kamu mengejar hadiah pada samurai itu.
Apa urusannya denganmu?
Aku ingin gabung!
Pshh! Tidak.
Kamu membutuhkan aku.
Dia lebih baik darimu!
Tidak ada yang lebih baik daripada aku, wanita.
Kamu harus tahu itu.
Selain itu, pengadilan mengatakan...
Kau bahkan tidak seharusnya datang dalam jarak 150 kaki dari saya...
jadi mundurlah!
Mencari tempat duduk?
Yep. Punyamu.
Aku akan menghasilkan banyak uang tunai pada persembunyianmu.
Saya sering mendengarnya, tapi hanya dari orang miskin.
Hmm. Yah, aku punya tagihan untuk dibayar...
Dan aku sudah selesai menulis alamat pada amplopnya.
Saya harap kau sudah setempel perangkonya di bingkisanmu untuk kau...
Anggaplah mereka disetempel.
Oh! Ayam-ayamku!
Oh!
Yowch!
Argh!
Aww.
Hah?
Grrr...
Heh heh heh!
Seperti yang biasa saya katakan di pagi yang dingin...
Ayo mulai bekerja, Nak...
karena panasnya ada dalam alatnya.
Aw, lihat, sekarang, kau tahu bagaimana saya menyukainya...
seperti yang kutunjukkan padamu.
Aaaah!
Hah?
Heh heh heh.
Hah?
Whoa!
Whoa! Unh! Whoa!
Ya ampun!
Hei...
Permisi.
Bolehkah?
Ya. Tentu saja.
Hari yang menyenangkan, bukan?
Ya.
Agak panas.
Uh, ya, benar.
Apakah kamu tahu dimana tempat duduk terbaik di kereta ini?
Tidak. Di mana?
Di atap.
Sungguh?
Tentu. Ada banyak udara segar...
360 derajat pemandangan...
dan itu sangat pribadi.
Yah...
Kupikir aku akan pergi ke atas atap.
Ya. OK.
Itu bagus berbicara denganmu, Bu.
Kamu tidak akan membiarkan seorang wanita...
naik ke atas atap tak ditemani, bukan?
Tentu saja tidak.
Bukankah itu indah?
Ya, benar.
Saya ingin mengucapkan terima kasih karena menyelamatkan kami semua...
dari bandit yang mengerikan, menakutkan, dan tua jelek tadi.
Kamu sangat berani.
Terima kasih.
Ooh! Dan begitu kuat juga.
Kalian terlihat sangat imut di sini di beranda...
Kupikir aku akan memberikanmu beberapa limun...
diperas segar.
Heh heh heh!
Ooh!
Mundurlah, Bu. Sekali lagi...
Bandit ini telah memelihara kepalanya yang jelek.
Unh!
Yah, kurasa cinta itu buta...
karena kepala jelek itu tidak menjauhkan aku dari menikahi dia.
Siapa yang kamu panggil jelek?
Ooh! Unh!
Grrr...
Sepertinya kita harus melakukan tongkat ini di sini kelinci besar...
seperti yang kita lakukan pada bocah tua dulu di Kansas City
Ya, sayang. Aku mengerti maksudmu.
Unh!
Ha! Kami bukan penangkap yang paling terkenal bukan untuk apa pun, kamu tahu.
Oh!
Ooh!
Uhh!
Dia pergi!
Jangan khawatir, wanita. Aku atasi.
Jangan biarkan dia mendapatkan pedangnya, kamu idiot!
Pekerjaan wanita tidak pernah selesai.
Sialan! Tidak bisakah kamu menembak lurus?
Jangan sombong, wanita.
Saya tidak melihat kamu membuat tidak ada siang hari di sampingnya.
Dia pergi ke samping! Ayolah. Kita dapatkan dia sekarang.
Naik ke sini dimana aku bisa menembakmu...
kau tupai kecil.
Hmm. Sialan, aku tidak bisa mendapatkan sasaran pada dirinya.
Hei, Quick Straw, saya pikir seseorang...
sedang melakukan perkelahian di kereta api.
Sekarang, tunggu di sana, Baba Louis.
Tidak ada orang yang akan melakukan suatu perkelahian...
pada kereta ini di sini, karena kamu dan aku...
Hei! Siapa yang mematikan lampunya?
Apakah sudah waktunya tidur?
Unh!
Hah?
Hei, bodoh! Jangan menembak mesinnya!
Jika tidak, kita akan terjebak di sini di padang pasir!
Hah? Oh, ya.
Selamat pagi. Kamu tepat waktu.
Aku sedang berusaha membuat beberapa panekuk!
Hah?
Selatan akan bangkit lagi!
Nah, sekarang, bukankah itu paket kecil yang murni...
yang diikat dengan busur?
Yup. Ikat, seperti babi itu dulu...
yang kita tangkap kembali di Gower Gulch.
Ha! Ya, tuan.
Tidak ada sigung di sekitar sini...
yang bisa lolos dari cengkeraman dari Clenches.
Aku menganggap kita memang sepasang as, bukan?
Yup. Seperti dulu, Josie.
Seperti dulu.
Kau tahu, Zeke...
Semua kegembiraan ini membuatku heran.
Kenapa kita pernah berpisah?
Bekerja sama lagi...
Membangkitkan mereka semua perasaan lama yang baik.
Yah, Josie...
Kamu tahu saya selalu bersikap manis pada kamu, tapi...
Aw, tapi tidak ada apa-apa, Zeke.
Aku suka melihat cara kamu menangani...
samurai tua yang lihai itu.
Kamu sangat berani...
dan begitu kuat.
Kau membuat seorang gadis merasa semua berkilau.
Tidakkah kaulihat, Zeke?
Ini seperti Kansas City lagi dan lagi.
Dan apa dengan hadiah besar ini kita akan mengumpulkan...
Aku bisa berakhir...
Dua kali lebih kaya!
Ha ha ha ha ha!
Sialan, Josie!
Kamu sialan, brengsek, terkutuk...
Ular di bulu domba di mataku...
tipuan di lengannya...
whoo-hoo wanita penyihir!
Ha ha ha ha ha!
Oh! Aah!
Uh, Zeke?
Bujukan?
Mungkin aku adalah seekor tungau yang gegabah.
Pengadilan bilang 150 kaki, wanita.
150 kaki!
* Wito Wong Beres * Wonokerto, Pekalongan